-
1 crime boss
1) Общая лексика: криминальный авторитет, уголовный авторитет2) Юридический термин: босс гангстеров, босс организованных преступников, босс организованных преступников, гангстеров -
2 criminal kingpin
Общая лексика: криминальный авторитет -
3 godfather
['gɒdˌfɑːðə]1) Общая лексика: "второй отец", быть крёстным отцом, главарь банды, давать имя (чему-л.), дать имя (чему-либо), дать свое имя, крёстный отец, крестить, кум, наставник, покровитель, крёстный (отец), быть крёстным (отцом), заступник, вор в законе, криминальный авторитет2) Религия: (He who stands surety for another in the rite of Christian baptism) быть крёстным отцом, (He who stands surety for another in the rite of Christian baptism) крёстный отец3) Сленг: "крёстный отец", главарь мафии4) Христианство: восприёмник -
4 mafia boss
Общая лексика: вор в законе (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1991), криминальный авторитет -
5 underworld boss
Общая лексика: главарь преступной организации, криминальный авторитет -
6 Biggest frog in the pond
амер. Местный заправила. Криминальный авторитетDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Biggest frog in the pond
-
7 juice
[ʤuːs] 1. сущ.1)а) сокapple / fruit / lemon / vegetable juice — яблочный, фруктовый, лимонный, овощной сок
juice extractor, juice squeezer — соковыжималка
б) виноградный сок, из которого получают винов) амер. разг. алкоголь, выпивка; наркотикиShe won't be able to call you back. I'm afraid she's on the juice. — Она не сможет тебе перезвонить. Боюсь, она напилась.
When you shoot juice, you lose interest in many other things. — Когда сидишь на игле, многое теряет для тебя интерес.
Syn:2) обычно мн. соки ( вырабатываемые живым организмом)digestive / gastric juice(s) — желудочный сок
pancreatic juice(s) — панкреатические соки, ферменты поджелудочной железы
3)а) смысл, сущность, дух, соль (чего-л.)Syn:б) амер. сила, стойкость; тяга, страсть к жизниSyn:4) разг. "мотор", стимулирующий фактор; источник энергии прям. и перен.They don't burn as much juice anymore. — Они больше не жгут столько энергии.
She has no juice left. — Она совсем без сил.
- slam on the juice- step on the juiceSyn:5) разг. электрический ток- turn on the juice
- run out of juice6) амер. разг.а) влияние, авторитет ( обычно политический или криминальный); "шишка"б) откупная от правосудия, полученная за очень большие деньгив) крупные суммы, полученные нелегальным путёмг) высокие, грабительские проценты2. гл.1) увлажнять, поливать, заливать, пропитывать (соком жаркое; кровью землю и пр.)2)а) выжимать, давить сокб) прост. доить (корову, овцу, козу)Syn:3) разг. волновать, возбуждать; вдохновлять, подбадривать- juice upSyn:4) разг. квасить, много пить
См. также в других словарях:
АВТОРИТЕТ — (фр. autorite, от лат. auctoritas власть). 1) мнение знающего человека, принимаемое на слово. 2) почет, сила и особенное влияние, которым пользуются могущество, мудрость, знание, добродетель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
авторитет — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего/кого? авторитета, чему/кому? авторитету, (вижу) что? авторитет, чем/кем? авторитетом, о чём/ком? об авторитете; мн. что/кто? авторитеты, (нет) чего/кого? авторитетов, чему/кому? авторитетам,… … Толковый словарь Дмитриева
Усоян, Аслан — Криминальный авторитет Крупный криминальный авторитет, известный вор в законе . По некоторым данным, с конца 1980 х годов контролирует преступные группировки на юге России. Был серьезно ранен в сентябре 2010 года в Москве. Аслан Рашидович… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дело о покушении на Деда Хасана — Аслан Рашидович Усоян, известный в криминальных кругах как Дед Хасан, родился 27 февраля 1937 года в Тбилиси (Грузия). Он был одним из самых известных и влиятельных в России воров в законе. Первый срок Усоян получил в возрасте 19 лет за… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крот (телесериал) — Крот Жанр драма детективный фильм В главных ролях Павел Новиков, Валерий Яременко, Николай Волков мл., Дмитрий Нагиев Композитор Сергей Баневич Страна … Википедия
Песков, Александр Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Песков. В Википедии есть статьи о других людях с именем Песков, Александр. Александр Песков Имя при рождении: Александр Васильевич Песков Дата рождения: 19 мая 1965 … Википедия
Покушения на криминальных авторитетов в России в 1997-2013 гг — 16 января 2013 года в Москве произошло покушение на влиятельного криминального авторитета Аслана Усояна (Дед Хасан). По данным правоохранительных органов, неизвестный выстрелил в авторитета на выходе из ресторана на Поварской улице. Раненый был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тольяттинская криминальная война — Тольяттинская криминальная война крупнейшая в новейшей криминальной истории России криминальная война, длившаяся в 1990 е годы и получившая частичное продолжение в 2000 х годах, во время которой было убито, по самым скромным подсчётам,… … Википедия
Агент национальной безопасности — Агент национальной безопасности … Википедия
Иваньков, Вячеслав — Известный российский криминальный авторитет Известный российский криминальный авторитет. В начале 1970 х годов организовал собственную преступную группировку. В 1970 1990 е годы был неоднократно судим по разным статьям. В 1992 1995 годах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список выпусков телепередач «Криминальная Россия» и «Криминальные хроники» — В данном списке представлены серии телепередачи «Криминальная Россия». Цикл выходил с 1995 по 2007 год на телеканалах НТВ и Первый канал, впоследствии переименован в «Криминальные хроники», который выходил в 2009 2010 годах на «Первом канале».… … Википедия
